- rode uien
- witte uien
- trassi
- kemirie
- asem
- stuk laos
- 1/2 theelepel suiker
- zout
- daon kemangie (peterselie)
- vis naar behoefte
Bij het overlijden van mijn schoonmoeder Bea Thein ben ik in het bezit gekomen van zo'n 7 schriften met zowel Nederlandse als Indische recepten. Ik ga ze in dit blog schrijven, voor de familie en diegene die daar belangstelling voor heeft. Opdat zij niet verloren gaan! De precieze hoeveelheden staan niet vermeld en sommige ingrediënten zijn niet resp. niet meer in Nederland verkrijgbaar. Wat opvalt is dat er helemaal géén knoflook - tot nu toe - in de recepten vermeld wordt.
maandag 30 augustus 2010
Brengkesan ikan (Vis in bananenblad)
Ingrediënten
Ajam boemboe roedjak
Ingrediënten
- 1 kg kip in stukken
- 4 rode uien
- 2 witte uien
- 5 rode lomboks
- 4 kemirienoten
- 1 theelepel trassi
- 1 theelepel suiker
- zout
- asem
- sereh
- 1 djeroek peroet
Abon van kip
Ingrediënten
Stamp de kemiries fijn (tegenwoordig heb je gemalen kemiries in potjes). djinten, ketoembar, laos, zout,suiker en de uien. Week hierin het uit elkaar gestampte vlees.
Braad de abon krokant in hete olie. Garneer ze met gebakken uien.
- 600 gram kipfilet
- 4 kemiries
- 1 eetlepel ketoembar
- djinten
- 1 stuk laos
- 1 eetlepel suiker
- zout
- 4 rode uien
- 3 witte uien
Stamp de kemiries fijn (tegenwoordig heb je gemalen kemiries in potjes). djinten, ketoembar, laos, zout,suiker en de uien. Week hierin het uit elkaar gestampte vlees.
Braad de abon krokant in hete olie. Garneer ze met gebakken uien.
Abon van vlees
Ingrediënten
Doe bij deze boemboes 1/2 theekopje santen. Week hierin het uit elkaar gestampte vlees. Braad de abon krokant in hete olie. Garneer ze met gebakken uien.
- 600 gram rundvlees
- 4 kemiries
- 1 eetlepel ketoembar
- djinten
- 1 stuk laos
- 1 eetlepel suiker
- zout
- 4 rode uien
- 3 witte uien
- santen
Doe bij deze boemboes 1/2 theekopje santen. Week hierin het uit elkaar gestampte vlees. Braad de abon krokant in hete olie. Garneer ze met gebakken uien.
Frikadel goreng (gehaktballetjes)
Maak van gehakt met gekookte aardappelen, ui, peper, nootmuskaat, zout kleine balletjes (formaat ping pong).
Bak deze in het olie op.
Bak deze in het olie op.
Smoor Djawa van vis
Ingrediënten
Fruit de uien, lomboks, laos, sereh tot deze goudbruin is. Voeg de vis toe met de ketjap, azijn en eventueel een scheutje water. Vijf minuten laten suddderen.
Leg de vis op de bord en schenk de saus erover.
- 500 gram stevige witvis
- zout
- asem
- lombok
- laos
- sereh
- rode en witte uien
- ketjap
- azijn
Fruit de uien, lomboks, laos, sereh tot deze goudbruin is. Voeg de vis toe met de ketjap, azijn en eventueel een scheutje water. Vijf minuten laten suddderen.
Leg de vis op de bord en schenk de saus erover.
zondag 29 augustus 2010
Ore are van vlees
Dezelfde ingrediënten als ore are kepiting.
Maar in plaats van krab (kepiting) neemt men gehakt met taugé of fijngesneden kool als groente.
Maar in plaats van krab (kepiting) neemt men gehakt met taugé of fijngesneden kool als groente.
Ore are kepiting (krab)
Ingrediënten
Braad al roerende alles nog een paar minuten tezamen.
- 1 krab
- 5 witte uien
- selderie
- bosuitje
- bieslook (daon koetjai) jaja
- 5 geklopte eieren
- peper
- zout
- arachide-olie
Braad al roerende alles nog een paar minuten tezamen.
Sambal goreng petis
Ingrediënten
Fruit deze ingrediënten in hete olie en voeg de petis erbij (aangelengd met de santen).
De sambal goreng petis wordt zoalng gekookt totdat men de olie kan zien.
- 3 groene lomboks
- 4 rode lombos
- 1 stuk laos
- 1 stuk temoe koenjie
- 1 sereh
- 3 witte uien
- 5 rode uien
- 4 eetlepel petis
- santen
Fruit deze ingrediënten in hete olie en voeg de petis erbij (aangelengd met de santen).
De sambal goreng petis wordt zoalng gekookt totdat men de olie kan zien.
Toemis kangkung of spinazie
Ingrediënten
Voeg de groente toe en tot slot de garnalen.
- 500 gram kangkung of neem anders spinazie
- 4 rode lomboks
- 5 rode uien
- 4 witte uien
- sereh
- 2 eetlepels arachide-olie
- zout
- 50 gram gepelde Hollandse garnalen
Voeg de groente toe en tot slot de garnalen.
Gebakken ikan pedoh (zoute vis)
Ingrediënten
Bak nu telkens een stukje van de vis met 1 eetlepel geklopte eieren in hete olie lichtbruin.
- Zoute vis
- eieren
- aracide-olie
Bak nu telkens een stukje van de vis met 1 eetlepel geklopte eieren in hete olie lichtbruin.
Lapies
Ingrediënten
Verhit de olie in een braadpan en fruit de uien hierin lichtbruin; voeg het vlees toe en laat alles ca. 2,5 à 3 uur gaarstoven.
- 600 gr runderlappen
- peper
- zout
- nootmuskaat
- witte en rode uien
- ketjap
Verhit de olie in een braadpan en fruit de uien hierin lichtbruin; voeg het vlees toe en laat alles ca. 2,5 à 3 uur gaarstoven.
Ayam lombok
Ingrediënten
- 1 kg kip in stukken
- 10 grote rode lomboks zonder zaadjes
- 2 witte uien
- zout
- 1 theelepel trassi
- enkele lepels ketjap
- sereh
Smoor ayam
Ingrediënten
Fruit mee wat gesnipper rode en witte ui. Voeg wat ketjap toe en laat de kip erin zacht gaar stoven.
- 1 kg kip in stukken
- zout
- nootmuskaat
- 1 rode ui
- 1 witte ui
- een flinke scheut ketjap
Fruit mee wat gesnipper rode en witte ui. Voeg wat ketjap toe en laat de kip erin zacht gaar stoven.
Ayam gurih
Ingrediënten
Maak een niet al te grote kip schoon (of koop zoals wij uiteraard doen kipstukken) en snijd ze in stukken. De volgende boemboes worden heel fijngemaakt.
Maak een niet al te grote kip schoon (of koop zoals wij uiteraard doen kipstukken) en snijd ze in stukken. De volgende boemboes worden heel fijngemaakt.
- 2 rode uien
- 1 witte ui
- 3 stuks kemrie
- wat zout
- asem
Rempah van vlees
Ingrediënten
- 150 gram gemalen vlees
- 1/2 geraspte verse klapper
- 1 stukje laos
- wat ketoembar
- djinten
- witte en rode uien
- 1 djeroek peroet blaadje
- zout
- arachide-olie
Sambal Brandal
Ingrediënten
- 10 grote rode lomboks
- 1 theelepel trassi
- zout
- djeroek peroet blaadje
- asem
- 3 eetlepel arachide-olie
Sambal goreng ebbie
Ingrediënten
Giet nu de olie eruit en meng al de ingrediënten bij elkaar.
- 100 gram ebbie
- 2 rode lomboks
- 6 rode en 4 witte uien
- fijngesneden laos
- sereh
- 1/4 theelepl suiker
- zout
- arachide-ole
Giet nu de olie eruit en meng al de ingrediënten bij elkaar.
Sambel goreng telor
Ingrediënten
- 5 hardgekookte eieren
- wat rode en witte uien
- 3 grote rode lomboks
- 1 stukje laos
- 1 salamblad
- wat asemwater
- 1/2 theekopje santen
- 2 theelepels trassi
- zout
- 2 eetlepels arachide-olie
Sambel goreng kering van rundvlees
Ingrediënten
Het vlees in kleine stukjes snijden, inwrijven met zout en asem. Fruit de uien en de lomboks in de olie lichtbruin. Giet een gedeelte van de olie eruit, zodat er nog maar 'n paar eetlepels overblijven. Doe nu 't vlees en de ingrediënten bij elkaar in de wadjan en laat de massa een half uur koken telkens wat water erbij voegend. Als de sambel goreng klaar is, moet men de olie olie kunnen zien. Vervolgens garneren met gebakken uien.
- 1 kattie vlees (= ca. 600 gram)
- 6 rode uien, gesnipperd
- 5 witte uien, gesnipperd
- 4 rode lomboks, ontpit en fijngesneden
- 1 stuk laos
- 1 vingerlengte sereh
- 3 eetlepels ketjap
- zout
- asem
- 6 eetlepel arachide-olie
Het vlees in kleine stukjes snijden, inwrijven met zout en asem. Fruit de uien en de lomboks in de olie lichtbruin. Giet een gedeelte van de olie eruit, zodat er nog maar 'n paar eetlepels overblijven. Doe nu 't vlees en de ingrediënten bij elkaar in de wadjan en laat de massa een half uur koken telkens wat water erbij voegend. Als de sambel goreng klaar is, moet men de olie olie kunnen zien. Vervolgens garneren met gebakken uien.
Sambel goreng oedang
Ingrediënten
Variatie:
Minder dikke santen is de droge variatie.
- garnalen
- lomboks
- witte en rode uien, gesnipperd
- 1 stukje laos
- 1 salamblad
- trassi
- zout
- santen
- asem
- arachide-olie
Variatie:
Minder dikke santen is de droge variatie.
zaterdag 28 augustus 2010
Kerrie gerechten (krab/gamba's/kip/ei)
Voor dit recept kan je zowel krab,gamba's, kip en ei gebruiken. Ik wilde eerst de krab weglaten (daar doen wij - ik althans - niet zo veel mee), maar voor de gamba's, de kip en het ei bleek dezelfde kruiden te worden gebruikt.
Ingrediënten
Variatie: bij de gamba's kan ook wat kool toegevoegd worden.
Ingrediënten
- ketoembar
- djinten
- laos
- kemiries
- witte en rode uien
- trassi
- zout
- lombok
- asem
- santen
- sereh
- arachide-olie
- krab - gamba's - kip - eieren
Variatie: bij de gamba's kan ook wat kool toegevoegd worden.
Sajoer toemis taugé
Ingrediënten
- 200 gram taugé
- 200 gram ojong (gamba's)
- 100 gram selderie
- daun bawang (bosuitjes)
- 200 gram peultjes
- 100 gram garnalen
- 5 rode uien
- 4 witte uien
- een paar lepels ketjap
- zout
- peper
- 1 eetlepel varkensreuzel !!! (of neem hiervoor margarine)
- 2 eetlepels arachide-ole
Pindang ayam/Piendang ajam
Ingrediënten
- in stukken gesneden kip
- 1 stuk laos
- 1 stuk sereh
- 4 rode en 2 witte uien
- lombok
- koenir
- trassi
- asem
- water
- arachide-olie
Sambel goreng godok
Ingrediënten
- Boontjes of laloe aer (dat staat er; ik weet niet wat dat is)
- Witte en rode uien
- Trassi
- Grote rode lomboks
- Laos
- Zout
- Arachide-olie
- Garnalenbouillon
- Gepelde garnalen
- Asem
- Santen
Groenten in reepjes snijden. Uien in vijzel fijnstampen en in hete olie gefruit.
Voeg de garnalenbouillon erbij met de groenten en laat deze bijna gaar worden. Het laatst doet men de gepelde garnalen, de asem en de santen er in.
vrijdag 27 augustus 2010
Sajoer/sayur asem
Ingrediënten
· Katjang pandjang (sperziebonen)
· kool,
· terong (aubergine)
· witte en rode uien
· kemirie
· trassi
· lombok
· zout
· asem.
De boemboe fijnmaken en fruiten in wat olie. Doe hierbij garnalenbouillon (?) en kook daarin de stukken groenten gaar. Het laatst doet men de sajoer asem erin.
Foto’s op het internet laten zien dat er tegenwoordig veel maïs in gedaan wordt.
Ik heb weinig aubergine gezien!
· Katjang pandjang (sperziebonen)
· kool,
· terong (aubergine)
· witte en rode uien
· kemirie
· trassi
· lombok
· zout
· asem.
De boemboe fijnmaken en fruiten in wat olie. Doe hierbij garnalenbouillon (?) en kook daarin de stukken groenten gaar. Het laatst doet men de sajoer asem erin.
Foto’s op het internet laten zien dat er tegenwoordig veel maïs in gedaan wordt.
Ik heb weinig aubergine gezien!
Pindang/piendang tètèl
Als je dit op het internet opzoekt staat er ‘pindang tètèl’ en foto’s ervan laten zien dat het behoorlijk ‘nattig’ is.
Je hebt hiervoor nodig: 1 kattie (= 617 gram) tetelan (= soepvlees), 1 vingerlengte koenir,
1 stukje laos, 2 rode en 2 groene lomboks, sereh, aer asem, wat ketjap, rode en witte uien, zout, 2 eetlepels arachide-olie.
Valt het jullie op dat er weinig knoflook in zit!!
De lomboks en tweeën doen, de witte en rode uien fijnsnijden. Alle ingrediënten fruiten in de olie, wat water erbij voegen met de stukjes vlees en zacht laten koken.
Je hebt hiervoor nodig: 1 kattie (= 617 gram) tetelan (= soepvlees), 1 vingerlengte koenir,
1 stukje laos, 2 rode en 2 groene lomboks, sereh, aer asem, wat ketjap, rode en witte uien, zout, 2 eetlepels arachide-olie.
Valt het jullie op dat er weinig knoflook in zit!!
De lomboks en tweeën doen, de witte en rode uien fijnsnijden. Alle ingrediënten fruiten in de olie, wat water erbij voegen met de stukjes vlees en zacht laten koken.
Nasi bawang
Ingrediënten
. 2 uien
. 2 eieren
. 2 borden koude rijst
. 2 eetlepels olie
Snijd 2 grote uien in dunne schijven. Fruit deze in 2,5 eetlepel arachide-olie, voeg er twee volle borden koude rijst bij en braad ze samen met wat zout. Neem nu 2 eieren, klop ze flink en giet ze over de rijst, terwijl je blijft doorroeren.
Lekker met gebakken dendeng, vis of kip erbij.
. 2 uien
. 2 eieren
. 2 borden koude rijst
. 2 eetlepels olie
Snijd 2 grote uien in dunne schijven. Fruit deze in 2,5 eetlepel arachide-olie, voeg er twee volle borden koude rijst bij en braad ze samen met wat zout. Neem nu 2 eieren, klop ze flink en giet ze over de rijst, terwijl je blijft doorroeren.
Lekker met gebakken dendeng, vis of kip erbij.
Nasi Koening
Dit recept geeft weer, zoals het deze in het schrift staat vermeld. Jullie moeten zelf maar bekijken hoe een en ander gaat. Sommige dingen doen wij helemaal niet meer. Pas dat dan zelf maar aan!
Week 1 kattie rijst (= 617 gram) 1 uur lang in gezeefd koenir water, daarna flink wassen. Deze rijst wordt in de koekoesan (stoompan) halfgaar gestoomd. Nu doet men de rijst in een schone pan, begiet ze met warme santen, waarin men eerst daon pandan gekookt heeft. Na een kwartier doet men de rijst weer in de verwarmde koekoesan en laat ze ruim een ½ uur gaar stomen. Plaats de nasi koening op een schaal en garneer ze met in arachide-olie gebakken uien, lombok en kleine frikadelletjes van gehakt en geraspte jonge klapper (rempah genaamd).
Week 1 kattie rijst (= 617 gram) 1 uur lang in gezeefd koenir water, daarna flink wassen. Deze rijst wordt in de koekoesan (stoompan) halfgaar gestoomd. Nu doet men de rijst in een schone pan, begiet ze met warme santen, waarin men eerst daon pandan gekookt heeft. Na een kwartier doet men de rijst weer in de verwarmde koekoesan en laat ze ruim een ½ uur gaar stomen. Plaats de nasi koening op een schaal en garneer ze met in arachide-olie gebakken uien, lombok en kleine frikadelletjes van gehakt en geraspte jonge klapper (rempah genaamd).
Nasi Goreng
Ingredienten
Verdeel de nasie over de borden en leg de eieren hier bovenop. Geef er wat stukjes komkommer bij en eventueel wat gebakken 'dendeng'.
- 4 grote lomboks, zonder pitten en fijn gesneden met wat zout
- 1 theelepel trassie, verkruimeld
- 2 witte uien, gesnipperd
- 4 rode uien, gesnipperd
- 2 borden koude gekookte rijst
- 3 eieren
- plakjes gesneden komkommer
- eventueel wat 'dendeng'
- arachide-olie
Verdeel de nasie over de borden en leg de eieren hier bovenop. Geef er wat stukjes komkommer bij en eventueel wat gebakken 'dendeng'.
Abonneren op:
Posts (Atom)